Gershwinの竪琴
ポリパテ、41x30x18cm
"夢から醒めそうになったらガーシュインの子守歌を聴くといい"
Better listen to a Gershwin lullaby when you're about to wake up.
セメント、着色料
CGによる草案
PiPoPo
紙粘土、鉄材、43x32x17cm
"うそつきは検問所でかぶれるはず"
The liar should be detected at the checkpoint.
セメント、(W)820*(H)700*(D)200mm
"やる気のない保安官はいつも瞑想に耽っていた"
The sheriff was bored, and always indulged in meditation.
セメント、(W)470*(H)800*(D)200mm
"Good morning Babylone! ざらついたコーヒーまだかい？"
Good Morning Babylone! Ain't coarse coffee ready yet?
セメント、(W)400*(H)420*(D)150mm
"ぼちぼち、ボードでもとっかえて転送速度を上げてみるか"
What about chaging the motherboard to speed the stuff up?
セメント、(W)700*(H)730*(D)300mm
"アドベンチャーファミリーの末裔は とにかく尻尾がすきだった"
Anyway, the Adventure Family descendant had a tail.
セメント、着色料
"巻貝にそそのかされ、無人島で恋をした"
A conch seduced me and I fell in love on a desert island.
セメント、(W)340*(H)400*(D)300mm
"大きな実をつけさせたかったら月の砂が一番の栄養になるという"
Sand from the moon is said to be the best fertilizer to grow big fruits.
セメント、(W)310*(H)480*(D)210mm
ソウキュウニ汚染源ヲ除去セヨ！トノ指令アリ
Instruction: eliminate polluant immediately
セメント、(W)200*(H)400*(D)200mm
"仮面舞踏会で一番目立ちたかったら裸で私をくぐってみなさい"
If you want to be the focus of the fancy ball, just get off your clothes and pass naked under me.
セメント、(W)870*(H)560*(D)230mm
"ライアン！指揮者は奴でなければ駄目だと言ったろう"
Ryan! I told you the conductor must be that guy!
セメント、(W)400*(H)1010*(D)150mm
"次は通信妨害のための ３つのジムノペディ"
Next are 3 Gymnopedias for transmission disturbances.
セメント、(W)780*(H)1520*(D)220mm
"イオニア流ガルシニアダイエットは まだ試していない"
I didn't try yet Ionia fashioned Garcinia diet.
セメント、着色料、(W)520*(H)530*(D)150mm
"気むずかしい女王様は勇者の脇の下を捜していた"
The capricious quenn was always fumbling under the brave man's arm.
セメント、着色料 (W)650*(H)510*(D)180mm
"ピーナッツ畑でつかまえた娘は 村一番の花売りだったっけ"
Was the girl caught in the peanut field the village best flower seller?
セメント、着色料、(W)590*(H)350*(D)200mm